RESEÑA:
Del propio título del libro también puede desprenderse cómo hemos llegado a realizar este trabajo. En algunos momentos las palabras se hacen realidad y este ha sido uno de esos proyectos en que ha habido parte de sueño y parte de misterio. Hace dos años fui invitado a decir la conferencia inaugural de la Feria del Libro de Aguascalientes, la más antigua de México, y David ya había realizado unos dibujos, como ha comentado antes, sobre José Tomás. En una ocasión, conversábamos sobre posibles formas de combinar el arte del dibujo y el arte de la poesía; entonces surgió “el misterio y el destino”. David estaba trabajando sobre José Tomás y me habían vuelto a invitar a Aguascalientes para este año, la ciudad donde el toro de nombre “Navegante” hirió de muerte a José Tomás. Entonces surgió la idea.
Pedro Enríquez
EL AUTOR:
PEDRO ENRÍQUEZ. Poeta, narrador y editor español, académico con la letra Z de la Academia de Buenas Letras de Granada. De su obra se han publicado 21 títulos y poemas suyos han sido traducidos al francés, hebreo, árabe, inglés, italiano, portugués, turco, ruso, quechua, catalán, griego, croata, rumano, húngaro y japonés. Sus últimos libros: Libélulas y Granados (Editorial Dauro 2015, edición bilingüe español-japonés, junto con el poeta japonés Yutaka Hosono); Poesía para desafinados (Ediciones Puerto 2017, Puerto Rico); En el hueco de su mano (Editorial Alhulia 2018, Colección Mirto Academia); En los cimientos del poema. Antología Poética 1988-2018 (Aula de Poesía y Humanismo Dama de Baza, Baza 2019); Késelen. Ese filo.Válogatott-Selección de poemas (Editorial AB ART 2019. Traducción al húngaro de Balázs F. Attila); Las estatuas de sal. TA ΑΓΑΛΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΛΑΤΙ (Edición bilingüe español-griego. Traducción al griego Stavros Guirguenis. Editorial ΕΟΕ Books, Tesalónica, Grecia 2019) y En el hueco de su mano. Fi yuf yada (Ebjed Cultural Foundation. Irak 2021, con traducción al árabe de Hussein Nhaba).
Director y organizador de múltiples actos culturales, como el “Festival Internacional de Poesía en el Laurel”, de La Zubia, Granada. Asesor Cultural del Centro UNESCO de Andalucía; condecoración con la Orden “José María Arguedas” en el Grado de Maestro, por el Consejo Nacional e Internacional “Todas las Sangres”, en Cusco (Perú); Gran Premio Internacional en la decimocuarta edición de la Feria Internacional del Libro de Puerto Rico, por su importante aportación al mundo literario a través de su obra poética; “Premio Internacional de Poesía Dama de Baza 2017”; Premio FIARTE IX Edición a la Literatura 2018; exposición de Pintura y Escultura “Homenaje a Pedro Enríquez Libera lo invisible”, La Zubia, Granada 2019; reconocimiento por sus destacados logros literarios en la Feria del Libro Hispano/Latino 2019 de Nueva York.
Desde hace cuatro años imparte talleres de poesía en Centros Penitenciarios, como en el C.P. de Albolote (Granada), proyecto por el que se le ha otorgado el Premio Prometeo 2019, habiendo iniciado talleres de poesía también en los Centros Penitenciarios de Fez (Marruecos) y Bucarest (Rumanía)
DAVID GONZÁLEZ LÓPEZ “ZAAFRA” (Granada 1948-2017). Pintor, artista plástico e ilustrador, conocido como “Zaafra”, fue autodidacta y un artista que si bien se aplicó sobre varios estilos (hiperrealismo, impresionismo, expresionismo, arte abstracto, matérico) no se le puede encasillar en uno de ellos; labor que desarrolló en países como Francia, Alemania, Holanda, Bélgica y Suiza. De su inquietud por la experimentación da cuenta su dedicación al dibujo, a la pintura, a la escultura, a los tapices, a la cerámica, la pintura mural y al grabado.
Una vez terminada la carrera de Arquitectura técnica se afincó en Gerona para luego trasladarse a Suiza para regresar a su ciudad natal en 1983.
Son muchas las exposiciones individuales en las que se pudo disfrutar de su arte: en el Centro Cultural de Madrid, Casa Elizalde de Barcelona, Centro Cultura Manuel de Falle de Granada, Centro Cultural Gran Capitán de Granada, Exposiciones itinerantes por España, XIX y XXVI Congresos Internacionales de Arte Flamenco, XVII Festival Internacional de Jazz de Granada.
Es autor de más de mil retratos, entre los que destacan el realizado a personajes del mundo flamenco y de personajes del mundo de la cultura y de la historia de España: el rey emérito Juan Carlos I, Juan Pablo II, los premios Nobel Severo Ochoa y Óscar Arias, Luis Rosales, Montserrat Caballé, Manuel de Falla, Federico García Lorca, Paco de Lucía y Camarón de la Isla…
También encontró inspiración en la literatura, ilustrando obras de clásicos universales como Miguel de Cervantes, Francisco de Quevedo y Washington Irving.
Algunos de sus monumentos escultóricos son el Monumento al Donante de Sangre (Alfacar) y el Monumento al Piki (cante jondo, en la Plaza de la Victoria de Granada).
En el mundo de los toros, es autor de las litografías que componen la publicación Manolete in memoriam (2011) con poemas de Guillermo Sena Medina.
